«Люди не понимают»: как владельцы бизнеса в США восприняли тарифы Трампа и почему некоторым придется особенно тяжко
После объявления Дональдом Трампом о введении пошлин на товары из почти 200 стран и территорий первая реакция последовала от американского фондового рынка, потерявшего за два дня более $6 трлн. Котировки основных индексов продолжили свое пике, но к ним присоединились биржи от Лондона до Токио. Также не оставались в стороне крупные бизнесмены, многие из которых выражали скептицизм по поводу тарифов. Но для владельцев малого и среднего бизнеса в США торговая политика Трампа, уже санкционировавшего небольшую передышку, стала не меньшим ударом. Теперь им приходится адаптироваться к новым реалиям и мириться с неизбежными последствиями тарифной войны. Подробнее — в материале RTVI.US.
В то время как Трамп продолжает защищать свою торговую политику, настаивая, что «мы получаем почти $2 млрд в день в виде пошлин», а страны одна за другой «целуют его в зад» в надежде заключить торговую сделку, американцы выражают озабоченность по поводу того, каким окажется их будущее, если они лишатся привычных оборотов. Многие предприятия малого и среднего бизнеса настолько интегрированы в мировую сеть торговых коммуникаций (особенно с Китаем), что вряд ли могут отыскать плюсы в протекционистском подходе нынешней администрации.
Как пишет CNN, при наилучшем сценарии на ближайшие 12 месяцев реальный ВВП сократится на 0,2%, занятость — на 0,1%, а инфляция ускорится на 0,2%. Однако в худшем случае экономическая активность снизится на 1,3%, американская экономика потеряет примерно 1,3 млн рабочих мест, а инфляция подскочит на 1,3%. Среди прочего тарифы могут привести к росту расходов на здравоохранение и снизить доступность лекарств, особенно для тех, у кого нет страховки. При средних 25-процентных пошлинах стоимость часто назначаемых лекарств может вырасти с 82 центов за таблетку до 94.
«По телефону я могу казаться спокойным, но на самом деле я не спокоен, — заявил New York Post (NYP) Кейси Эймс из Айдахо, чья компания Harkla импортирует развивающие и сенсорные игрушки для детей с особыми потребностями из Китая. — Я боюсь, что мои сотрудники не справятся, их реальные рабочие места под угрозой».
Трамп объявил во вторник о введении 104-процентных тарифов на товары из Китая, на что получил ответ из Пекина в виде 84-процентных контрпошлин. В среду республиканец увеличил тарифы до 125%, но при этом «санкционировал 90-дневную паузу» на пошлины в отношении стран, обратившихся к Белому дому для решения вопроса.
34-летний Эймс, который не голосовал за Трампа на последних выборах, по его собственному признанию, был «осторожно оптимистичен», когда республиканец победил, и надеялся, что «мы окажемся в благоприятной для бизнеса среде».
Мужчина поведал, что в прошлом году он заплатил $26 тыс. в виде пошлин на товары, импортируемые из Китая. До пересмотра ставки в 124% ему пришлось бы заплатить как минимум $346 тыс. за идентичное количество заказов (но теперь — еще больше).
«Люди в США не понимают ситуацию с тарифами. Они думают, что тарифы платят только иностранные государства. Это не так. Половину тарифов платят американские компании», — пояснил Эймс.
Хасан Хасмани, основатель компании по производству игрушек Underdog Games, разделяет эмоции Эймса. По его словам, тарифы Трампа «уничтожат малый бизнес в сфере производства игрушек и игр».
«Мы вынуждены платить $400 тыс. в виде пошлин еще до того, как сможем начать продавать во время праздников. Мы финансируем новые продукты и маркетинг в течение первых 9 месяцев. Праздники — это наш заработок. Большинство из нас не переживут этот год», — предположил он.
Bloomberg, ссылаясь на выводы аналитиков Bank of America, пишет, что многие небольшие фирмы еще в начале этого года начали принимать превентивные меры, чтобы менее болезненно нести тарифное бремя, в частности сокращая расходы, замедляя найм сотрудников и приостанавливая инвестиции. Кроме того, компании пытаются «сохранить наличные там, где это возможно», и изучают стоимость уже проданных товаров в поисках потенциальной экономии.
Роб Рич, глава Optical Foundry, компании по продаже очков из Миннесоты, ожидает значительного увеличения расходов из-за тарифов, поскольку товары закупаются в Японии и Китае. Фирма уже столкнулась с падением продаж в Канаде до 40% за последние два месяца из-за негативной реакции потребителей. В США, по его словам, клиенты также недовольны.
«Мы не можем выиграть в этой ситуации. Я не могу поверить, что Япония находится в этом списке. Это поражает нас прямо в сердце, — сказал Рич, имея в виду 24-процентные тарифы на японский импорт. — Из этого очень трудно выбраться. И знаете, [Трамп] ведет нас к стагфляции, что для меня просто невероятно».
Неясно, как пойдут дела у Рича в обозримой перспективе, учитывая, что Трамп предпочел заморозить тарифы в отношении тех стран, которые обратились к Вашингтону. Санкционированная им заморозка на 90 дней предполагает сохранение 10-процентной ставки (и на Японию это, видимо, тоже распространяется).
Согласно данным Fitch Ratings, средневзвешенная ставка по всем импортным товарам в США в соответствии с пошлинами Трампа (до сокращения в среду) была самой высокой за более чем 115 лет.
Хотя малые предприятия реже экспортируют свою продукцию, они сильно зависят от импорта и при этом обладают меньшей гибкостью в выборе поставщиков, констатирует New York Times (NYT). Внезапные дополнительные расходы могут вынудить их сократить расходы или даже просрочить кредитные платежи. Учитывая, что многие компании завязаны на поставки из Китая, послабления в отношении других стран не имеют большого значения.
NPR рассказывает, что компания Сары Уэллс Sarah Wells Bags, специализирующаяся на продаже рюкзаков для молокоотсосов и других товаров для молодых мам, уже понесла убытки из-за двух раундов повышения тарифов в отношении Китая. Неизвестно, как теперь будут обстоять дела у жительницы Вирджинии, учитывая, что тарифы взлетели за одни сутки с 54% до 124%.
«Даже если мы переложим часть [расходов] на потребителя, мы не сможем переложить их все, — констатировала Уэллс. — Поэтому я действительно считаю, что честный ответ заключается в том, что предприятия закроются».
По словам Розалинн Гудвин из Южной Каролины, которая вместе с дочерью занимается продажей заколок для волос с двойной застежкой под названием GaBBY Bows, последние восемь лет она пыталась наладить производство в США. Однако каждый производитель говорил ей: «Вам нужно продолжать производить это в Китае. Если вы будете производить это здесь, это будет стоить вам в три-четыре раза дороже». Они настаивали, что потребители не будут готовы приобретать товар Розалинн на $8-10 больше.
Согласно опросу Квиннипэкского университета, опубликованного в среду, подавляющее большинство (72%) американцев считают, что тарифы в краткосрочной перспективе нанесут ущерб американской экономике. При этом более половины (53%) склоняются к тому, что ущерб будет долгосрочным.
