Бренд в КНДР и телеканал: что означает название нового альбома BTS Arirang
Южнокорейская K-pop-группа BTS после анонса мирового турне раскрыла название пятого студийного альбома, который выйдет 20 марта. Работа из 14 композиций получила название Arirang, которое с корейского языка переводится как «любимый» и ранее использовалось в других брендах в обеих Кореях.
Изначально название восходит к народной песне Arirang. Ari переводится как «красивый», а rang — «жених», что вместе можно перевести как «дорогой» или «любимый», отмечает Forbes. Песне не менее 600 лет и она включена в список нематериального наследия ЮНЕСКО. Аналогичное название в честь песни, к примеру, носят англоязычный южнокорейский телеканал Arirang, а также бренд смартфонов в КНДР.
Песня Arirang являлась для корейцев символом сопротивления в годы японской оккупации и «надежды на воссоединение», добавляет издание. BTS в прошлом году воссоединились после перерыва на прохождение обязательной военной службы участниками и выпуск ими сольных работ.
Первая известная запись Arirang, к слову, хранится в библиотеке Конгресса США. Она была сделана антропологом Элис Флетчер, записавшей пение трех корейских студентов в 1896 году. Знали ли об этом участники группы BTS, записавшие этот альбом в Лос-Анджелесе, неясно.
RM, Джин, Suga, J-Hope, Чимин, V и Чонгук в связи с анонсом оставили сообщение поклонникам в Apple Music на английском языке, отметив, что альбом «подчеркнет их индивидуальность», а каждый трек имеет «уникальную историю и звучание».
Названия треков BTS пока не раскрыли, однако форматы, в котором выйдет Arirang были опубликованы. Среди изданий оказались семь отличающихся цветом винила версий в честь каждого из участников, а также два, вероятно, различных по содержанию издания — Rooted in Korea и Rooted in Music («Укорененное в Корее» и «Укорененное в музыке», соответственно). Идет ли речь о том, что альбом выйдет в версиях на корейском и английском языках, пока не уточняется.
Все форматы пока представлены на сайте Weverse в виде полностью белых макетов. Останется ли обложкой альбома изображение с тремя красными кругами, использующееся в промо-кампании, также неизвестно.
BTS’ ‘ARIRANG’ album cover currently, featuring 14 new tracks.
The album will be released on March 20th.
It is now available for pre-save on Spotify:
(https://t.co/0NKVmTxz0c…) pic.twitter.com/mhw3JUnWus
— Pop Core (@TheePopCore) January 15, 2026
Ранее анонсированный мировой тур, о котором писал RTVI.US, в связи с анонсом получил название Arirang World Tour.
