Навруз — персидский Новый год: от прыжков через костер до парада, как его празднуют?
Более 300 миллионов человек в Иране и за его пределами по всему миру отмечают персидский Новый год — Навруз. Что это за праздник, откуда он появился и как его празднуют, в материале RTVI.US.
Истоки и смысл праздника
Навруз в переводе с фарси означает «новый день». Этот праздник уходит корнями в зороастризм — древнюю религию иранских народов, которая основывалась на противопоставлении добра и зла, темного и светлого начал мироздания.
Согласно легенде, основателем праздника стал мифический персидский шах Джамшид. По одной из версий, он объявил праздником день своей коронации. По другой, Джамшид назвал Наврузом день, когда Земля завершает оборот вокруг Солнца.
По этой причине праздник отмечается в день весеннего равноденствия, который обычно приходится на 20 или 21 марта, и знаменует собой официальное наступление весны и возрождение природы. Эту древнюю традицию в 2009 году ЮНЕСКО включило в список нематериального культурного наследия человечества.
«Этот праздник, который уже более 3000 лет отмечают на Балканах, в Причерноморье, на Кавказе, в Центральной Азии, на Ближнем Востоке и в других регионах, пропагандирует ценности мира и солидарности между поколениями и внутри семей, а также примирения и добрососедства», отмечается на сайте организации.
Кроме того, в 2010 году Генеральная Ассамблея ООН объявила 21 марта Международным днем Навруза.
Ключевые ритуалы
Навруз включает в себя разные обряды и культурные мероприятия, а также совместное застолье с близкими. Подготовка к празднику начинается заранее, а торжество символизирует начало новой жизни без накопившегося за год негатива.
В этот день дома обычно проводят генеральную уборку, избавляются от старых вещей, украшают жилище, надевают новую одежду, навещают родных и друзей и обмениваются подарками, особенно с детьми.
AP Photo/Hadi Mizban
Среди самых популярных блюд, которое готовят накануне Навруза, — сабзи поло, пишет The New York Times (NYT). Это ароматное блюдо из риса, приготовленное со свежей зеленью, в том числе кинзой, петрушкой и укропом, традиционно подают с жареной белой рыбой.
Многие семьи также готовят куку сабзи — персидскую фритату с кинзой, петрушкой, укропом, грецкими орехами и яйцами. Некоторые добавляют барбарис или икру белой рыбы для дополнительного вкуса.
Одна из самых важных традиций связана с приготовлением стола Хафт син или стола семи вещей, отмечает Al Jazeera. Обычно сначала на него стелют специальную семейную скатерть, а затем на нее выкладывают семь предметов, начинающихся на букву «с».
«Это могут быть Сирке (уксус): символизирует возраст и терпение, которые часто приходят с годами; Сикке (монета): к богатству и процветанию; Сир (чеснок): к крепкому здоровью; Сиб (яблоки): к здоровью и естественной красоте; Сабзе (пшеница): к возрождению, обновлению и удаче; Саману (пшеничный пудинг): сладкий десерт, символизирующий богатство, плодородие и сладость жизни; Сумах (ягоды): к восходу солнца и празднованию нового дня », — уточняет издание
Также на столе может быть зеркало, символизирующее прошедший год, золотая рыбка, символизирующая новую жизнь, и свечи, олицетворяющие свет и счастье, или крашеные яйца, олицетворяющие плодородие.
#Nawruz ✨ pic.twitter.com/UHRKixfl4F
— R🐾🤍 (@mehhcat_777) March 20, 2026
Еще одной традицией являются прыжки через костер — считается, что огонь забирает болезни и несчастья. Люди делают это как по одиночке, так и взявшись за руки.
«Перепрыгивая через пламя, некоторые люди выкрикивали на персидском языке традиционные новогодние слова: zardi-ye man az to, sorkhi-ye to az man, что означает «дай мне свой красный, возьми мой желтый». Эти слова призывают цвета огня, прося его унести болезни и слабость и вернуть тепло и жизненную силу», — отмечает NYT.
В городе Акре, который является столицей празднования Навруза в Иракском Курдистане каждый год сотни людей с факелами поднимаются на гору с видом на город и разжигают костер. Это связано с легендой о кузнеце Каве, который сверг тирана, чтобы освободить свой народ. По легенде, Кава поднялся на высокую скалу и развёл огромный огонь, чтобы люди узнали о наступившей свободе.
Newroz in Kurdistan ☀️ pic.twitter.com/wW4Ai8epPY
— Kurdistan (@Kurdistan_C) March 20, 2026
Где празднуют Навруз
Учитывая происхождение, этот праздник отмечают в странах со значительным влиянием персидской культуры, в том числе в Афганистане, Азербайджане, Индии, Кыргызстане, Казахстане, Пакистане, Турции, Таджикистане, Туркменистане и Узбекистане. В России его отмечают более 20 народов — от Татарстана и Башкортостана до республик Кавказа.
Празднуют Навруз и представители национальных меньшинств в Северной, Южной Америке и Европе, в том числе в таких городах, как Лос-Анджелес, Торонто и Лондон. Не обошел стороной праздник и Нью-Йорк, там с 2004 года проводят Персидский парад. Его основатели — врачи иранского происхождения, родившиеся в США.
«Ежегодный Персидский парад — это кульминация целого года работы сообщества, направленной на то, чтобы отметить богатую историю персидской культуры в Нью-Йорке. Наша организация стремится к дружбе и взаимопониманию с представителями других культур, а также к популяризации иранского наследия и ценностей», — говорится на сайте организаторов.
В мероприятии принимают участие представители многих персидских этнических и религиозных групп, а также желающие углубиться в эту культуру.
2025 Persian Parade In New York City #persian #parade #newyork #nycevents #entertainment #thingstodo #afrazexplores pic.twitter.com/WOEMaEZ4Nq
— Afraz Explores (@AfrazExplores) April 27, 2025
Associated Press (AP) отмечает, что в этом году праздник среди иранской диаспоры оказался омрачен начавшимися между их исторической и новой родиной боевыми действиями. Некоторые люди отказались от костров в пользу мемориалов в честь погибших, в частности при прошедших в Иране в начале года антиправительственных протестах.
В самом Иране праздник также прошел в урезанном формате — как обращает внимание NYT, накануне власти предупредили, что в мероприятия могут «внедриться шпионы и агенты противника».
