«За борьбу с Россией»: Трамп заявил о желании наградить себя и сына военными медалями
Президент США Дональд Трамп заявил на открытии президентской библиотеки 26-го главы Белого дома Теодора Рузвельта в Северной Дакоте, что хотел бы наградить себя и своих сыновей Медалями Почета — высшими военными наградами страны. Трамп высказал предложение в шутку, упомянув в речи о двух случаях в истории страны, когда награды удостаивались отец и сын.
Первым таким случаем стали Артур и Даглас Макартур, которые получили награды в разные годы за подвиги во время Гражданской войны и Второй мировой войны, соответственно. А затем Медали Почета получили сын Теодора Рузвельта и он сам посмертно.
Теодор Рузвельт-младший удостоился награды за участие в высадке в Нормандии (Франция) также во время Второй мировой войны, а его отец получил награду в 2001 году за руководство наступлением на Кубе во время Испано-американской войны.
«Я вижу здесь двух своих прекрасных сыновей и думаю, что, наверное, вручу одну [медаль] cебе, одну им — и нас таких теперь будет трое (threesome в оригинале — прим. RTVI.US)», — заявил Трамп в трансляции телеканала C-SPAN.
President Trump discusses recognizing his sons with a military award at the Theodore Roosevelt Library: «I think I’m going to give one to myself, one to them and we’ll have a threesome, okay?» pic.twitter.com/UWi93He9hM
— CSPAN (@cspan) July 2, 2026
На мероприятии 1 июля присутствовали старшие сыновья президента — Эрик и Дональд Трамп-младший. Они прибыли в Северную Дакоту вместе с ним на новом самолете Air Force One, подаренном семьей эмира Катара.
«Я выберу одного из двух и вручу им Медаль Почета Конгресса (часто используемое неточное название Медали Почета — прим. RTVI.US) за что-нибудь. Например, за их гениальные способности к охоте, а себе — за борьбу с «Россией-Россией-Россией», — заявил Трамп, вероятно, имея в виду расследование Минюстом своих предполагаемых связей с Россией после выборов 2016 года.
Глава Белого дома резюмировал эту часть выступления словами о том, что обычно делает такие заявления, чтобы «посмеяться». Он отметил, что советники рекомендуют ему избегать саркастичных ремарок, чтобы «фейковые новости» не распространили их как реальные планы.
Рузвельт остается единственным президентом США, удостаивавшимся Медали Почета. Награда в принципе вручается исключительно военнослужащим за отвагу, «превышающую долг службы». Ни Трамп, ни его сыновья не служили в армии.
