Президент-холостяк, петля на шее, «фанера» и опус Трампа: история, традиции и казусы на инаугурациях президентов США
Западный фасад Капитолия - традиционное место инаугурации президента США20 января состоится инаугурация республиканца Дональда Трампа — событие, за которым будут пристально следить не только в США, но и далеко за их пределами. Это мероприятие является, пожалуй, одним из самых обсуждаемых после президентских выборов, а в 2025 году — особенно. Об инаугурационном процессе сквозь призму истории, традиций и казусов — в материале RTVI.US.
От 4 марта к 20 января
Церемония приведения президента США к присяге 20 января (или 21-го, если 20-е выпадает на воскресенье) — относительно «молодая» традиция, берущая начало со второй каденции 32-го главы Белого дома Франклина Рузвельта в 1937 году. До этого инаугурация проходила 4 марта.
Впрочем, даже первый президент Джордж Вашингтон вступил в должность вовсе не в этот день, а 30 апреля 1789 года в Федеральном зале (по сути, это был первый Капитолий до переноса столицы в Вашингтон к моменту инаугурации Томаса Джефферсона в 1801 году) в Нью-Йорке. Мероприятие перенесли, поскольку Конгресс не успел быстро подсчитать голоса выборщиков, а Вашингтону нужно было время, чтобы совершить долгое путешествие из своего дома в Вирджинии.
«Я торжественно клянусь, что буду верно исполнять обязанности президента Соединенных Штатов и буду, по мере своих сил, сохранять, защищать и оберегать Конституцию Соединенных Штатов», — произнес Вашингтон при вступлении в должность, положив правую руку на Библию и добавив: «Да поможет мне Бог».
Вторая инаугурация Вашингтона в 1793 году состоялась, как и полагалось, 4 марта. Тогда он произнес самую короткую инаугурационную речь в американской истории — всего 135 слов. Для сравнения, самая продолжительная речь принадлежит Уильяму Генри Гаррисону в 1841 году — почти 8,5 тыс. слов. Но это не единственный «рекорд» 9-го президента. 4 апреля того же года, через месяц после вступления в должность, он умер от пневмонии, которая, как утверждается, была вызвана длительным пребыванием на открытом воздухе в день инаугурации.
К слову, 28-й президент Вудро Вильсон нарушил традицию, принеся присягу в воскресенье (5 марта 1917 года выпадало на понедельник). Она также впервые была принесена в частном порядке в Президентской комнате в Капитолии.
По словам Сэнди Левинсона, профессора Техасского университета, 4 марта было выбрано в качестве дня инаугурации, поскольку тогда официально состоялось первое заседание Конгресса. Эту дату приняли за точку отсчета начала и окончания президентских полномочий.
И так продолжалось более 140 лет, пока в 1933 году не была ратифицирована 20-я поправка Конституции США, согласно которой «срок полномочий президента и вице-президента истекает в полдень 20 января». Стоит отметить, что Рузвельт впервые вступил в должность в том же году 4 марта, но в последующие три раза, начиная с 1937 года, — уже 20 января. В 1945 году (в разгар Второй мировой войны) он произнес вторую по лапидарности речь в истории — чуть более 550 слов.
Сегодня вступающий в должность президент произносит инаугурационную речь на Западном фасаде Капитолия. Эта традиция берет начало с 20 января 1981 года, когда главой Белого дома стал Рональд Рейган (его речь состояла почти из 2,5 тыс. слов).
До первой инаугурации Эндрю Джексона в 1829 году большинство американских президентов выступали в Палате представителей или Сенате. Джексон был первым, кто произнес речь не там — на Восточном фасаде Капитолия.
«Расположение на Западном фасаде обеспечивает больше места для зрителей и большую трибуну для высокопоставленных лиц, но самое главное, Западный фасад лучше всего подходит для телевизионной трансляции мероприятия», — отмечается в материале United States Capitol Historical Society.
Инаугурация Рональда Рейгана 20 января 1981 года / AP Photo
Первый, но не последний
Как было упомянуто выше, Джефферсон стал первым президентом США, вступившим в должность в Вашингтоне. Его вторая инаугурация в 1805 году отметилась первым парадом — это была процессия по Пенсильвания-авеню обратно в Белый дом. Тогда президента окружили спонтанно собравшиеся механики с близлежащей военно-морской верфи.
Инаугурационные мероприятия, в том числе парады, впоследствии становились более масштабными, превратившись в конечном счете в зрелищные представления, согласно White House Historical Association. Выбор участников парада — это традиционный способ, с помощью которого президент заявляет о своих убеждениях. Например, Авраам Линкольн в 1865 году (тогда еще продолжалась Гражданская война) впервые пригласил на мероприятие чернокожих.
В 1809 году на инаугурации Джеймса Мэдисона, одного из ключевых авторов Конституции США и Билля о правах, состоялся первый в истории бал, на нем сыграл оркестр морской пехоты. Джеймс Монро, в свою очередь, был первым, кто в 1817 году принес присягу на открытом воздухе. Его инаугурационная речь в тот день состояла из почти 3,4 тыс. слов. Преемник Монро — Джон Адамс — в 1825 году стал законодателем новой моды. Он был приведен к присяге в длинных брюках, а не бриджах и чулках, как это делали прежде.
В 1837 году впервые уходящему и вступающему в должность президентам (Джексону и Мартину Ван Бюрену) пришлось вместе ехать в карете в Капитолий на инаугурацию. Тогда же впервые была использована инаугурационная программа. Первое же официальное планирование парада произошло спустя четыре года, когда к своим обязанностям приступал Гаррисон.
Первая фотография с инаугурации была сделана в 1857 году, когда в должность вступал Джеймс Бьюкенен (его часто называют худшим президентом в американской истории). Он же, кстати, стал первым избранным президентом-холостяком. Демократ в принципе никогда не был женат, что не раз становилось поводом для инсинуаций и спекуляций по поводу его сексуальной ориентации.
В 1819 году Бьюкенен был непродолжительное время помолвлен с дочерью богатого металлурга. После ее смерти в конце того же года он не вступал ни в какие отношения. До назначения на должность президента политик близко общался с сенатором от Алабамы Уильямом Руфусом Кингом — они жили в одном доме и часто появлялись на светских мероприятиях. Обязанности первой леди в итоге исполняла племянница Бьюкенена Харриет Лэйн.
Library of Congress
Ровно через 40 лет церемонию впервые записали на кинокамеру — тогда к своим обязанностям приступал Уильям Маккинли. Он же стал первым президентом, у которого во время парада была трибуна со стеклянным ограждением и для которого (а также для вице-президента) в Конгрессе устроили обед.
На территории Капитолия телефоны впервые были установлены во время инаугурации Теодора Рузвельта в 1905 году, а через четыре года церемония его преемника Уильяма Тафта отметилась использованием первого автомобиля на параде (сам президент не сидел в машине). Эта возможность была представлена Уоррену Гардингу во время инаугурации в 1921 году.
Тогда же впервые на мероприятии использовались громкоговорители и была установлена трибуна со стальным каркасом.
Слева направо: Вудро Вильсон, Уоррен Гардинг, Филандер Нокс и Джозеф Кэннон в автомобиле с откидным верхом 4 марта 1921 года / Library of Congress
Преемник Гардинга — 30-й президент Кэлвин Кулидж — был первым, чья инаугурация (вторая после неожиданного вступления в должность в связи со смертью предшественника от сердечного приступа) в 1925 году транслировалась по национальному радио.
По прошествии 24 лет вторую инаугурацию Гарри Трумэна впервые показали по телевизору.
Кэлвин Кулидж едет в автомобиле с откидным верхом на инаугурации 4 марта 1925 года / Library of Congress
В 1981 году первая телевизионная трансляция с субтитрами для слабослышащих сопровождала инаугурацию Рейгана. Тогда же обед после принесения присяги частично транслировался по телевидению.
К слову, через четыре года в президентском лимузине республиканца на второй инаугурации была впервые установлена телевизионная камера. Стоит отметить, что церемония проходила в два этапа, поскольку 20 января выпадало на воскресенье.
Трансляция в прямом эфире в интернете стала отличительной особенностью инаугурации (второй по счету) Билла Клинтона в 1997 году.
Library of Congress
Между строк: особенность инаугурации в этом году заключается в том, что Трамп станет вторым президентом в истории, который принесет присягу не на второй соответствующей церемонии подряд. Прецедент был создан Гровером Кливлендом — 22-м и 24-м президентом. Он вступил в должность 4 марта 1885-го и 1893-го года.
(Не)строго по регламенту
Традиционно члены Объединенного комитета Конгресса по инаугурационным церемониям (JCCIC), который был создан в 1901 году, прибывают в Белый дом, чтобы сопроводить избранного президента, вице-президента и их супругов в Капитолий. После короткой встречи будущий глава Белого дома и его предшественник вместе отправляются на церемонию приведения к присяге.
В 2021 году, через две недели после штурма Капитолия, Трамп, отказавшийся признать итоги выборов, не присутствовал на мероприятии. Вместо него уходящую администрацию представлял вице-президент Майк Пенс. Республиканец вместе с супругой Карен встретился с четой Байденов, чтобы поздравить их перед церемонией, а затем, согласно традиции, проводить новоиспеченного вице-президента Камалу Харрис и ее мужа Дага Эмхоффа.
To all of those who have asked, I will not be going to the Inauguration on January 20th.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 8, 2021
Как писали тогда СМИ, Трамп стал первым президентом, который пропустил церемонию инаугурации своего преемника со времен Эндрю Джонсона в 1869 году. Тот настолько не пользовался популярностью среди однопартийцев, что не смог получить номинацию на второй срок, при этом на выборах 1868 года победу одержал республиканец Улисс Грант. К слову, Джонсон, будучи вице-президентом, был приведен к присяге на следующий день после покушения на Линкольна 15 апреля 1865 года.
Перед тем, как избранный президент принесет присягу, первым это сделает избранный вице-президент. С 1789 года текст присяги несколько раз менялся. Версия, которую сегодня повторяют вице-президент, конгрессмены и другие государственные служащие, используется с 1884 года и звучит так:
«Я торжественно клянусь (или подтверждаю), что буду поддерживать и защищать Конституцию Соединенных Штатов от всех врагов, как внешних, так и внутренних; что я буду хранить истинную веру и преданность Конституции Соединенных Штатов; что я принимаю это обязательство свободно, без каких-либо мысленных оговорок или намерений уклониться; и что я буду хорошо и добросовестно исполняю обязанности на том посту, на который я собираюсь вступить, да поможет мне Бог».
С тех пор, как инаугурация стала проводиться 20 января, церемония приведения к присяге вице-президента была перенесена из зала Сената на территорию Восточного фасада Капитолия, а с 1981-го — на Западный.
Вторую инаугурацию Рейгана 21 января 1985 года переносили в Ротонду Капитолия из-за плохой погоды. Впоследствии церемонии с участием Джорджа Буша-старшего (1989), Клинтона (1993 и 1997), Джорджа Буша-младшего (2001 и 2005), Барака Обамы (2009 и 2013) и Трампа (2017) всегда проходили на Западном фасаде.
К слову, Буш-старший трижды поднимался по западной лестнице Капитолия для принесения присяги — дважды как вице-президент и один раз в качестве главы Белого дома. В 1993 году он вновь присутствовал на церемонии, но уже как предшественник Клинтона.
Между строк: среди шести последних президентов, начиная с Буша-старшего, самая короткая инаугурационная речь принадлежит Трампу (чуть более 1,4 тыс. слов), а самая длинная — Байдену (более 2,5 тыс. слов). Потерпевшая поражение от республиканца Хиллари Клинтон писала позже в своих мемуарах, что Буш-младший охарактеризовал речь Трампа как «какое-то странное дерьмо», с чем демократка «не могла не согласиться».
На церемонии с участием Байдена присутствовало немного зрителей из-за действовавших коронавирусных ограничений. Но, как отмечали в JCCIC, это была крупнейшая онлайн-трансляция мероприятия с аудиторией более 75 млн человек.
Демократ использовал свою семейную Библию, когда приносил присягу при вступлении в должность. Его предшественники — Трамп и Обама — использовали издания Библии Авраама Линкольна и Мартина Лютера Кинга соответственно.
Кстати, вторая инаугурация Обамы в 2013 году запомнилась многим тем, что певица Бейонсе исполняла национальный гимн под фонограмму. Позже она объясняла, что «все знают, что я репетирую, пока не начинаю валиться с ног, а тут совсем не было времени на репетиции с оркестром [Корпуса морской пехоты США]».
«Я хотела, чтобы он [Обама] и вся моя страна испытали гордость [во время исполнения], и поэтому решила использовать предзапись», — говорила артистка.
Впрочем, и первая инаугурация Обамы не прошла гладко. Во время приведения к присяге председатель Верховного суда США Джон Робертс запнулся, из-за чего демократ перепутал слова. На следующий день они были вынуждены повторить предусмотренную Конституцией клятву, чтобы ни у кого не возникло сомнений в легитимности президентства Обамы.
После церемонии приведения к присяге (и произнесения инаугурационных речей) уходящий в отставку президент и первая леди покидают Капитолий. В последние годы преемники в Белом доме обычно провожают своих предшественников через военный кордон. Члены JCCIC собираются при этом на лестнице у Восточного фасада. После ухода из Белого дома Джеральда Форда в 1977 году экс-президент и первая леди покидают территорию Капитолия на вертолете (если позволяют метеоусловия).
За этими ритуалами следует подписание меморандумов, прокламаций и исполнительных указов в Президентской комнате рядом с залом Сената, а после этого — инаугурационный обед в Капитолии, которые организовывает JCCIC. Он существует в своем нынешнем виде с 1953 года. Тогда 34-го президента Дуайта Эйзенхауэра вместе с супругой и десятками других гостей JCCIC потчевали курицей в сливочном соусе, запеченной ветчиной и картофельными оладьями.
Стоит отметить, что инаугурация Эйзенхауэра запомнилась не только обедом. На волне увлечения американцев экранными ковбоями на церемонию был приглашен трюкач на родео и кинозвезда Монти Монтана. Изначально он хотел презентовать президенту ковбойскую шляпу, но эту идею отвергли в пользу лассо. Монтана подъехал к трибуне верхом на лошади и накинул веревку на шею Эйзенхауэра.
Eisenhower Presidential Library
На обедах обычно подают блюда, отражающие кухню штатов, в которых проживают президент и вице-президент или председатель инаугурационного комитета.
К слову, на инаугурационных обедах с участием Трампа и Обамы присутствовали по 200 гостей, а в день вступления Байдена в должность это мероприятие заменили церемонией вручения подарков в Ротонде Капитолия. Президенту и первой леди презентовали картину «Пейзаж с радугой» (1859) кисти Роберта Данкансона и две хрустальные вазы, изготовленные Питером О’Рурком.
После окончания всех вышеупомянутых церемоний президент и вице-президент возглавляют процессию, которая проследует по Пенсильвания-авеню к Белому дому. Непосредственно за парадом они вместе с супругами и другими важными гостями наблюдают, сидя на президентской трибуне.
Инаугурация Джорджа Буша-младшего 20 января 2005 года / Pablo Martinez Monsivais / AP
Ранее RTVI.US подробно рассказывал, чем запомнится президентство Байдена.
