«Черная метка» Трампу? Что значат цифры 8647 и почему из-за них разгорелся скандал в США

Директор национальной разведки США Тулси Габбард призвала «отправить за решетку» экс-директора ФБР Джеймса Коми за то, что тот «заказал» президента Дональда Трампа. Поводом послужила публикация Коми в соцсетях, на которой ракушки были выложены в форме цифр 8647.
Коми пошутил в подписи к фото, что случайно нашел «крутую» композицию на песке во время прогулки по пляжу, но не уточнил, что имеет в виду. Известно, что цифры 86 имеют сленговое значение «выбросить» или «выгнать», распространившееся из сферы общепита.
Dan Scavino Jr. / X
Как отмечает словарь Merriam-Webster, изначально этими цифрами в 1930-е годы обозначали в меню вкус содовой, который закончился в заведении. Позднее их начали использовать в качестве глагола, который на профессиональном жаргоне значил отказ обслуживать клиентов из-за их опьянения или неподобающего поведения. На английском 86 (eighty-six) рифмуется с глаголом nix — «убрать», «отменить».
Трамп является 47-м президентом, что вызвало предположение о том, что Коми намекает на то, что республиканца нужно как минимум «изгнать» из Белого дома, подвергнув импичменту. Сам чиновник был уволен Трампом в 2017 году из-за возникших у него с президентом разногласий. Они касались расследования использования Хиллари Клинтон частного сервера при работе госсекретарем, а также возможного тайного сотрудничества Трампа с властями России.
Коми, узнав, что некоторые восприняли публикацию как призыв к насилию, удалил ее. Он отметил, что якобы был не в курсе такого значения и воспринял найденную на пляже композицию исключительно как «политическое заявление». Значение 86 как «убить» у Merriam-Webster упоминается как «логическое продолжение» изначального, однако названо редко используемым и появившимся недавно.
Трамп в интервью Fox News заявил, что значение «известно даже ребенку» и, по его мнению, Коми знал, что делает.
«Он директор ФБР и не знает, что это? Это означает убийство <…>. Он не был очень компетентным, но достаточно компетентным, чтобы знать такое», — заявил Трамп.
Президент при этом добавил, что не будет «выражать позицию» по поводу последствий для Коми. По его словам, решение о расследовании будет принимать генпрокурор Пэм Бонди. Он, однако, назвал Коми «грязным копом» с «нечистой историей», которому не приходится рассчитывать на «снисходительность» прокуратуры.
Габбард в выступлении на том же канале подчеркнула, что беспокоится за жизнь Трампа после двух покушений на него в прошлом году. В результате стрельбы во время митинга в Пенсильвании республиканец был ранен в ухо. Она полагает, что Коми, который, по ее словам, представляется демократами как «законник» и «путеводная звезда честности», совершил преступление.
«Закон говорит о том, что такие люди, как он, которые делают прямые угрозы президенту США, фактически призывая к его убийству, должны быть привлечены к ответственности», — отметила Габбард.
Министр внутренней безопасности Кристи Ноэм, к ведомству которой относится охраняющая Трампа Секретная служба, сообщила, что органы начали расследование. Она при этом сразу заявила, что сама считает публикацию Коми призывом к убийству. Нынешний директор ФБР Кэш Патель, которого ранее обвиняли в отсутствии на рабочем месте, заявил, что готов подключить своих коллег к делу. Он при этом воздержался от выводов, лишь охарактеризовав публикацию Коми как «обращенную к Трампу».
Либеральный подкастер Эд Крассенштейн обратил внимание в X (бывший Twitter), что тот же сленг без последствий использовался в сети в отношении бывшего президента-демократа Джо Байдена активистами-консерваторами, а со слоганом 8646 продавались футболки. Бывший конгрессмен-республиканец Мэтт Гетц также однажды заявил, что «устроил 86» спикеру Палаты представителей Кевину Маккарти. Тому вынесли вотум недоверия по инициативе Гетца.
«Хотите сказать, что Мэтт Гетц сознался в убийстве?» — саркастически отметил подкастер.