«Утренняя клятва» Трампа: как «патриотические» картины попали в центр скандала и при чем здесь мигранты
Лента Министерства внутренней безопасности (DHS) в X (бывший Twitter) изобилует фотографиями мигрантов, которых обвиняют в самого разного рода преступлениях, а также отчетами по депортациям и прочим, что так рьяно продвигает администрация Дональда Трампа в попытке «сделать Америку снова безопасной».
Но в начале этого месяца в аккаунте DHS появилось то, что от них, вероятно, ожидали меньше всего — картина «Утренняя клятва» (Morning Pledge) американского художника Томаса Кинкейда, известного своими идиллически-пасторальный пейзажами. Подпись к изображению гласила: «Защищай Родину» (Protect the Homeland).
«Томас Кинкейд любил эту страну. Он верил в отцов-основателей и в их представление о зарождающейся республике. Он был абсолютно уверен в том, что Соединенные Штаты — это маяк надежды для всего мира, обещающий фундаментальную справедливость и достоинство всем, кто здесь живет, а также помощь тем, кто лишен основных прав человека, где бы они ни находились, — такое описание к картине дается на официальном сайте с работами художника. — Том был американцем и был предан идеалам этой страны. Также верно и то, что для Тома не было ничего более трогательного в его патриотическом сердце, чем 31 простое слово Клятвы верности нашей стране».
Protect the Homeland.
“Morning Pledge” by Thomas Kinkade pic.twitter.com/JLs26R3VlO
— Homeland Security (@DHSgov) July 1, 2025
«Утренняя клятва», согласно задумке мастера, является отсылкой к тому первому моменту посвящения, когда Томас увидел американскую клятву верности флагу. Это настолько впечатлило его, что с тех пор навсегда отложилось в памяти как ключевой момент в осознании себя американцем в полном смысле этого слова.
Как пишет WP, семья художника «пришла в ужас», когда увидела, что работы Кинкейда эксплуатируются DHS без разрешения и в таком качестве. Представитель Фонда семьи Кинкейд сказал, что мастер «был глубоко предан гуманистическим целям» и создавал картины, которые «вселяли чувство достоинства и надежды, особенно в тех, кто был лишен основных прав человека».
Томас родился в Калифорнии в январе 1958 года, т.е. за несколько лет до того, как были совершены покушения на братьев Кеннеди и борца за гражданские права Мартина Лютера Кинга-младшего. Закон о гражданских правах был принят между этими событиями в 1964 году.
Фонд семьи Кинкейда решительно осудил DHS за несанкционированное использование работы художника и потребовал удалить публикацию. С тех пор запись по-прежнему доступна в аккаунте ведомства.
«Фонд семьи Кинкейд решительно осуждает настроения, выраженные в этом посте, и прискорбные действия, которые продолжает совершать DHS, — говорится в заявлении. — Мы решительно поддерживаем наши сообщества, которым DHS угрожает и на которые оно нападает, особенно наших родственников и соседей из числа иммигрантов, представителей расовых и этнических меньшинств, лиц без документов, ЛГБТК+ и людей с ограниченными возможностями».
Представитель фонда художника сказал WP, что Кинкейд хотел картиной «Утренняя клятва» выразить свое стремление к созданию места, где «соблюдаются основные права человека, независимо от того, откуда мы родом и кем мы являемся». Попытки связаться с DHS, чтобы те убрали работу из соцсетей, не увенчались успехом.
Стоит отметить, что педалирование нарративов министерства через искусство не ограничилось работой Кинкейда. Также в аккаунте DHS были недавно опубликованы картины «Американский прогресс» (American Progress) Джона Гаста и «Молитва о новой жизни» (A Prayer for a New Life) Моргана Вестлинга. Последний, единственный из трех упомянутых художников, который по-прежнему жив, также выступил против использования DHS его работ.
«Наследие, которым можно гордиться, Родина, которую стоит защищать», — гласит подпись к картине Гаста, написанной в 1872 году. Эта работа иллюстрирует «Явное предначертание» (Manifest Destiny) — широко распространенное в XIX веке представление о том, что экспансия США была оправданной и неизбежной.
Центральная фигура в картине — Колумбия, которая несет свет цивилизации на дикие земли Запада. Присмотревшись, можно увидеть, что в одной руке она держит учебник (символ знаний), а в другой — телеграфные провода (символ технического прогресса).
A Heritage to be proud of, a Homeland worth Defending.
American Progress — John Gast pic.twitter.com/agU6bl8TZ8
— Homeland Security (@DHSgov) July 23, 2025
Подпись к картине Вестлинга, написанной в 2020 году, гласит: «Помните о наследии вашей Родины». На своем официальном сайте художник пояснил, что DHS выложило пост с его работой без разрешения.
По словам художника, на картине изображены «двое родителей, которые едут в крытой повозке с младенцем. Они молятся Богу, чтобы он сохранил его хрупкую жизнь во время этого опасного путешествия».
Remember your Homeland’s Heritage.
New Life in a New Land — Morgan Weistling pic.twitter.com/nFL61Nljbw
— Homeland Security (@DHSgov) July 14, 2025
Этой весной, как писал RTVI.US, Трамп обрушился с критикой на художницу Сару Бордман, написавшую его портрет для размещения в Капитолии Колорадо. Президент безапелляционно отметил, что эта работа «точно худшая», а его лицо «искажено невиданным образом». Глава Белого дома также указал на то, что его предшественник Барак Обама получился у Бордман лучше.
В интервью The Guardian художница сказала, что на протяжении шести лет отзывы на портрет Трампа были в большинстве своем положительными до публикации республиканцем критики в соцсетях. Она подчеркнула, что не пыталась «сделать карикатуру» на Трампа и ни на что не намекала в своей работе.
Менее двух недель назад, когда RTVI.US связался с Бордман по электронной почте, чтобы узнать, как сложилась ее жизнь после того эпизода, она написала, что «ей нечего комментировать» и что она «просто больше не вмешивается». От каких-либо пояснений художница отказалась.
