Орнитологи — о переименовании птиц с «человеческими» названиями
Ученые привыкают к решению Американского орнитологического общества со следующего года переименовать виды птиц, названные именами людей прошлого.
Организация удивила общественность в начале ноября, заявив, что птицы, носившие до этого названия, связанные с фамилиями и именами конкретных людей, в частности исследователей в этой области, с начала следующего года будут переименованы в нечто нейтральное, описывающее внешний вид пернатых. Решение вызвано к стремлению отказаться от использования в орнитологии имен, связанных с рабовладельческим строем и социальным неравенством.
«Я видел этих птиц и использовал эти названия каждый день на протяжении последних 60 лет», — рассказал радио NPR автор гидов для орнитологов Кенн Кауфман. Он отметил, что теперь свыкается с нововведениями. В возможности дать птицам новые имена, которые будут отражать их индивидуальность, он видит некоторый элемент азарта.
С чего все началось
Общество орнитологов занималось кодификацией названий птиц на английском языке в Северной Америке с 1886 года. Идея масштабной реформы возникла на фоне массовых протестов после убийства афроамериканца Джорджа Флойда в Миннеаполисе в 2020 году. В тот же день произошел связанный с орнитологией инцидент в Центральном парке, где женщина ложно обвинила в нападении темнокожего орнитолога Кристиана Купера.
«[Действующие] имена в подавляющем большинстве случаев относятся к определенному времени и социальной структуре, это в основном белые мужчины, женщин мало, и в основном у них взяты имена, а не фамилии», — объяснила одна из председательниц Американского орнитологического общества Эрика Нол газете Washington Post.
Как отмечает портал Gizmodo, организация не стала разделять имена на допустимые и недопустимые, так как сочла такой подход к названию птиц в целом «плохо их описывающими» и дискриминационным не только по отношению к социальным группам, но и к ученому сообществу.
Первые счастливчики
Изначально организация сосредоточится на 70-80 видах, обитающих преимущественно в США и Канаде, и создаст новый комитет, который займется этим в контакте с общественностью. Речь при этом не идет о научных названиях птиц на латыни, а только об их англоязычных наименованиях.
Среди тех, кто занял место в очереди на переименование, оказались ястреб Купера (Cooper’s Hawk), носящий имя натуралиста XIX века, и ореховка Кларка (Clark’s Nutcracker), названная в честь путешественника и политика Уильяма Кларка.
Одним из первых обновившихся счастливчиков стал толстоклювый подорожник (thick-billed longspur), который ранее носил имя «подорожник Маккауна» (McCown’s longspur) в честь генерала конфедератов Джона Маккауна, который обнаружил птицу в 1851 году в начале своей армейской карьеры.
Как заметила колумнистка Washington Post Александра Петри в шуточной заметке о необходимости переименования других более известных птиц, ворон, воронов и черных дроздов можно было бы переименовать в «черных птиц». «Это точно их описывает, и легко запомнить», — пошутила журналистка.
